Hi there!
I tried both versions of Hyperion Screen Capture (DX 9 and new DX 11, Win10 Pro) but they both "crash" the Hyperion service on my Raspberry Pi B+ with Raspbian Lite.
I can see that Hyperion restarts several times because of the boot animation and also in the logs and then stops.
Code
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Main process exited, code=killed, status=11/SEGV
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Unit entered failed state.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Failed with result 'signal'.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Service hold-off time over, scheduling restart.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: Stopped Hyperion Systemd service.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Start request repeated too quickly.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: Failed to start Hyperion Systemd service.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Unit entered failed state.
ssh in: Jan 04 22:11:23 raspi-pc systemd[1]: hyperion.service: Failed with result 'signal'.