Ja mit 'diesem kleinen Teil' kannst du das einbinden.
Das Netzteil (+5V) von den LEDs geht auch zur Versorgung des Wemos an 5V PIN, das Netzteil darf nur nicht mehr als 5V liefern.
Ich betreibe 5 bis 6 Instanzen mit Hyperion, ESP, WLED und SK6812 RGBW-NW.
Achtung! Suchtgefahr... 
gruß pclin