It seems to need a package change. On OSMC "libraspberrypi-dev" package is satisfied by rbp-userland-dev-osmc. Hope it helps.