if used the sn74ahct125n level converter then follow the schematics below,
green= output to leds, its possible you need the resistor ( i can mail them to you, i have a lot of that)
purple= input from GPIO 10
red = +5 volts
black = GND
is that help or what