Also die Idee an sich ist spannend und wie du schon sagst gibt es viele Lösungsansätze - nur befriedigende mit vertretbarem Aufwand habe ich noch nicht gesehen.
Wenn auf dem Pi nur Hyperion läuft und das ja kein Problem mit dem Power Off hat - lass es doch einfach so. Die größte Gefahr ist eigentlich, dass die SD Karte kaputt geht - aber du siehst ja das ist schon Jahre nicht der Fall. Vermutlich weil eh keine Schreibprozesse stattfinden wenn du ihn abschaltest, Hyperion speichert ja nix ab wenn du nicht die Config änderst.... für den Notfall halt ein Image der SD irgendwo sichern.
Dem Pi selbst macht das nix aus. Kommt halt immer auf die Amwendung an. Wenn es um einen Datenbankserver ginge, käme ich nie auf die Idee sowas vorzuschlagen