One last thing that I should have checked first: the power.
I usually don't need more than 2.5 amps for my Raspberry 3B+
But it seems Hyperion needs more...
I have used 10 amps and the problem is gone !
My settings remain as they should and there is no noticeable problem in my logs.
The only point now is to get the Ambilight effect. But again I will need more power, at least 3 amps for tests I think.