Just wanted to say i was hitting the same error
and for me it got fixed with the suggested commands above, although i had to reconfigure the instance again.
Code
sudo systemctl disable --now hyperion@pi
sudo systemctl enable --now hyperion@root
sudo reboot now