Wenn du einen ESP verwendest solltest du erst sehen das es damit funktioniert.
Poste mal deine Einstellungen und Verschaltung.
Der Splitter sollte funktionieren, wie der UNIsheen Grabber damit funktioniert kann ich nicht beurteilen.
Der Splitter unterstützt aber 'nur' Auflösungen bis 4K 60 Hz.
Gibt es ein Live Video?
Ein RPI4 wirst du evtl. mit dem Grabber überlasten.
Für hyper hdr gibt es hier keinen Support, hier geht es um Hyperion.
gruß pclin
EDIT:
Poste bitte die Ausgaben von
usb-devices
v4l2-ctl --all
v4l2-ctl --list-formats-ext
im Spoiler.
ps.
Bei Support anfragen solltest du auch Informationen liefern mit denen man etwas anfangen kann.
Debug log
Einstellungen
Verschaltung
Welcher ESP mit Software XXX
usw.
744 LED liest sich auch wie mehr als 60 LED/m.
Das wäre für Effekte sinnvoll für Hyperion Ambilight eher weniger.