Switch over to SPI ledcontroller and connect to GPIO10 ( hardware pin 19) and try your luck with that, settings is dma5, ws2812SPI,
enable SPI controller for this dtparam=spi=on in config.txt boot section. ( without the # )
I'm not any more young, but I'm not a Sir... Joking aside, no problem, you're welcome!
Missing grounding does many issues, especially with two power supplies.
You can connect one or any GND pins of the RPi with V-, GND or Minus of the LED power supply.
Also many user have no problems with normal jumper wires for data lines between RPi and LEDs when it's short length. But I would recommend in every case a shielded cable like an old cinch audio line or microphon cable. Good luck!
Hi Lighting-guy77 & Mike72 , Thank you so much for your help. I managed to fix this. Everything I had to do was actually do like you guys told me.... add a fucking ground wire between Pi3+ and Led Stripe, and everything is working fine now. Thank you so much for your help. I won't do hit and run here. I will try to stay and help another member with issues like you both did for me.
I'm running through SPI.