HyperCon nutze ich eigentlich bisher nicht, deshalb kann ich dir dazu nicht sicher etwas sagen. Steht aber auch noch auf meiner Todo Liste
Aber in HyperCon oder auch im hyperion.json sollte die ' --video-standard' eingestellt werden, wie zuvor geschrieben auf "no-change"!!! Bei Dir im Log noch "--video-standard PAL"
Auszug meiner hyperion.config.json zum Grabber (sorry für die Formatierung)
"grabber-v4l2" : { "device" : "/dev/video0", "input" : 0, "standard" : "no-change", "width" : -1, "height" : -1, "frameDecimation" : 1, "sizeDecimation" : 4, "priority" : 900, "mode" : "2D", "cropLeft" : 0, "cropRight" : 0, "cropTop" : 0, "cropBottom" : 0, "redSignalThreshold" : 0.0, "greenSignalThreshold" : 0.0, "blueSignalThreshold" : 0.0 },
Vielleicht hilft es ja...