ja genau so ist es
z.B. Sat Receiver Xtrend 4000et mit Image openATV und LAN, darauf plugin "Webinterface" installieren(wenn noch nicht installiert) man muss nichts verändern solange der Port auf 80 steht. Ich hab noch in der Kanalliste ein Bouquet angelegt der "Stream" heißt, es sind sonst zu viele Sender.
bei Kodi unter PVR-Clients das addon VU+/Enigma2 Client installieren und konfigurieren unter "Vu+ Hostname/IP-Adresse" die IP Adresse von Sat Receiver eintragen, dann hab ich noch "Lade nur ein TV-Bouquet" Aktiviert und unter "TV-Bouquet" "Stream" eingetragen.
man kann dann zuhause überall wo Kodi installiert ist die TV Sender schauen, natürlich nicht gleichzeitig der Receiver geht in "Aufnahmemodus" ein Twin Receiver wäre natürlich noch besser aber für mich reicht die Lösung erstmal.