@sharpy42016 in Hyperion.ng you can map different zones of the screen to individual hue lights. The LedDevice wizard will support you in this regard.
Suggest you have an additional look at the following documentation.
Philips Hue is quite elaborate...
https://docs.hyperion-project.…r/LedDevices.html#network
You should for for Entertainment API configuration.