I agree, the wiki should be improved a bit.
As for knowing the pin, instead of using GPIO (directly controlling the pin) this method uses the SPI pins on the pi. Which means that you are using either /dev/spidev0.0 or /dev/spidev0.1 which are connected to pins 19 and 21 for /dev/spidev0.0 and to pins 24 and 26 for /dev/spidev0.1
By default the /dev/spidev0.0 device is used which uses pin 19 and 21.