The error is clear. "Invalid user/group name or numeric ID:"
You need to change the "user" and "group" in hyperion.service to your user name.
Can you log in via ssh?
If yes then use that log in name for hyperion.service file's "user" and "group" line.
Hope it's of help.