What does not work in hyperion.ng?
Some more infos should be helpful
One workaround in ng currently is, that you have to activate 'USB Recording' from within the Webinterface (see post #31). After starting hyperiond it is stopped unfortunately.
(https://github.com/hyperion-project/hyperion.ng/issues/491)